Team Germany - Fonctions clés