Skip links

Disposiciones de protección de datos

1 INFORMACIÓN SOBRE LA RECOPILACIÓN DE DATOS PERSONALES

(1) A continuación, le informaremos sobre la recopilación de datos personales cuando utilice nuestro sitio web. Los datos personales son todos los datos que se pueden relacionar con su persona, como nombre, dirección, direcciones de correo electrónico o patrones de uso.

(2) El responsable según el art. 4 apart. 7 del Reglamento general de protección de datos de la Unión Europea (RGPD) es:

KOCHER+BECK GMBH + CO. ROTATIONSSTANZTECHNIK KG
DIESELSTRASSE 6
D-72124 PLIEZHAUSEN (ALEMANIA)
TELÉFONO +49 7127 / 9785 – 0
CORREO ELECTRÓNICO: INFO@KOCHER-BECK.DE

Puede ponerse en contacto con nuestro delegado de protección de datos en DATENSCHUTZ@KOCHER-BECK.DE o en nuestra dirección postal añadiendo «Al delegado de protección de datos».

(3) Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, guardaremos los datos que nos proporcione (si procede, dirección de correo electrónico, nombre, país, estado/cantón/región, categoría y número de teléfono o dirección) para responder a su consulta. Los datos obtenidos en este contexto se borrarán una vez que su almacenamiento ya no resulte necesario o se limitará su tratamiento, en caso de que exista una obligación legal de almacenamiento.

(4) A continuación, le informamos detalladamente sobre los procedimientos correspondientes en caso de que recurramos a proveedores externos para funciones concretas de nuestra oferta o utilicemos sus datos para fines publicitarios. También se indican los criterios establecidos para el periodo de conservación.

2 Cifrado SSL o TLS

Esta página utiliza un cifrado SSL o TLS por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenido confidencial, como pedidos o solicitudes que nos envíe como operador de páginas. Puede reconocer una conexión cifrada mediante el cambio de dirección del navegador de «http://»» a «https://» y el símbolo del candado en la barra de su navegador.

Si el cifrado SSL o TLS está habilitado, los datos que nos envíe no podrán ser leídos por terceros.

3 SUS DERECHOS

(1) Todo interesado tiene los siguientes derechos en virtud del Reglamento general de protección de datos:

  • Derecho de acceso a los datos personales almacenados sobre su persona y el tratamiento de los mismos (art. 15 del RGPD).
  • Derecho de rectificación si los datos que le conciernen son inexactos o están incompletos (art. 16 del RGPD).
  • Derecho de supresión de los datos guardados sobre su persona, siempre que se aplique una de las condiciones según el art. 17 del RGPD. El art. 17 apart. 3 del RGPD contiene excepciones al derecho de supresión para ejercer el derecho a la libertad de expresión e información, para el cumplimiento de obligaciones legales de almacenamiento, por razones de interés público en el ámbito de la salud pública, para fines de archivo público, fines científicos, históricos y estadísticos y para la ejecución de demandas civiles.
  • Derecho a la limitación del tratamiento, en particular en la medida en que se impugne la exactitud de los datos, mientras dure la comprobación de la exactitud, si los datos se tratan de forma ilícita pero el interesado solicita la limitación del tratamiento en lugar de su supresión, si los datos resultan necesarios para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones y, por tanto, no pueden suprimirse, o si, en caso de oposición en virtud del artículo 21 del RGPD, aún no se ha determinado si los intereses legítimos del responsable del tratamiento prevalecen sobre los del interesado (artículo 18 del RGPD).
  • Derecho de oposición al tratamiento de datos personales por motivos personales, a menos que exista un interés público superior en el tratamiento que prevalezca sobre los intereses, derechos y libertades del interesado, o que el tratamiento se efectúe para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones (art. 21 del RGPD).

 

(2) En el caso de preguntas sobre la protección de datos, el interesado podrá dirigirse en cualquier momento a la siguiente dirección de correo electrónico: datenschutz@kocher-beck.de

(3) Adicionalmente, tiene derecho a presentar una reclamación relativa al tratamiento de sus datos personales por nuestra parte ante una autoridad de control de la protección de datos.

4 RECOPILACIÓN DE DATOS PERSONALES AL VISITAR NUESTRO SITIO WEB

(1) En el marco del uso meramente informativo del sitio web, es decir, si usted no se registra ni nos transmite información adicional, solo recopilamos los datos personales que su navegador transfiere a nuestro servidor. Si desea ver nuestro sitio web, recopilamos los siguientes datos técnicamente necesarios para que podamos mostrarle nuestro sitio web y para garantizarle estabilidad y seguridad (la base legal es el art. 6, apart. 1, pág. 1, letra f del RGPD):

– Dirección IP
– Fecha y hora de la solicitud
– Diferencia horaria con respecto a la hora media de Greenwich (GMT)
– Contenido de la solicitud (página específica)
– Estado de acceso/código de estado HTTP
– Cantidad de datos transmitidos en cada caso
– Página web de la que procede la solicitud
– Navegador
– Sistema operativo y su interfaz
– Idioma y versión del software del navegador.

(2) Además de los datos indicados anteriormente, al usar nuestro sitio web se almacenarán cookies en su ordenador. Las cookies son pequeños archivos de texto que se guardan en el disco duro vinculado al navegador, a través de los cuales la entidad que envía la cookie (en este caso, nosotros) obtiene determinada información. Las cookies no pueden ejecutar ningún programa ni transmitir virus a su ordenador. Su finalidad consiste en mejorar la usabilidad y efectividad global del servicio web.

(3) Uso de cookies:
a) Este sitio web utiliza los siguientes tipos de cookies, cuyo alcance y funcionalidad se explican a continuación:

– Cookies transitorias (véase b)
– Cookies persistentes (véase c)

b) Las cookies transitorias se eliminan automáticamente al cerrar el navegador. Aquí destacan las cookies de sesión. Estas guardan el denominado ID de sesión, al que se vinculan las distintas consultas del navegador en una misma sesión. Esto permite reconocer su ordenador cuando vuelva a visitar nuestro sitio web. Las cookies de sesión se eliminan al cerrar la sesión o cerrar el navegador.

c) Las cookies persistentes se eliminan automáticamente tras un período predeterminado, que varía en función de la cookie. Puede eliminar las cookies en cualquier momento en la configuración de seguridad de su navegador.

d) Puede configurar su navegador de acuerdo con sus preferencias y, p. ej., bloquear las cookies de terceros o todas las cookies. No obstante, le advertimos de que en tal caso es posible que no pueda utilizar todas las funciones del sitio web.

5 OTRAS FUNCIONES Y OFERTAS EN NUESTRO SITIO WEB

(1) Además del uso meramente informativo de nuestro sitio web, ofrecemos distintos servicios que puede utilizar si le interesan. Para ello, generalmente deberá proporcionar más datos personales, que utilizamos para prestar el servicio correspondiente y para los que se aplican las bases de tratamiento de datos mencionadas anteriormente.

6 Oposición o retirada del consentimiento al tratamiento de sus datos

(1) Si ha dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos, puede revocarlo en cualquier momento. Dicha revocación afectará a la admisibilidad del tratamiento de sus datos personales con posterioridad a su notificación.

(2) Cuando el tratamiento de sus datos personales se base en una ponderación de intereses, podrá declarar su oposición a dicho tratamiento. Esto sucede especialmente cuando el tratamiento no es necesario para el cumplimiento de un contrato entre usted y nosotros, tal como exponemos a continuación en la descripción de las distintas funciones Al ejercer el derecho de oposición, le solicitamos que aporte los motivos por los que sus datos personales no deben ser tratados con los métodos empleados por nuestra organización. Cuando presente una oposición fundamentada, revisaremos la situación y decidiremos si suspender o adaptar el tratamiento de datos o comunicarle nuestros motivos legítimos ineludibles por los que realizaremos el tratamiento.

(3) Evidentemente, puede oponerse al tratamiento de sus datos personales para fines de publicidad y análisis de datos en cualquier momento. Puede comunicarnos su oposición al tratamiento para fines publicitarios usando los siguientes datos de contacto: datenschutz@kocher-beck.de

7 Aviso sobre la transferencia de datos a EE. UU. y otros terceros países

Entre otras cosas, utilizamos herramientas de empresas con sede en EE. UU. u otros terceros países que cumplen con la legislación de protección de datos. Si estas herramientas están activas, sus datos personales pueden transferirse a estos terceros países, donde se tratan. Nos gustaría señalar que en estos países no se puede garantizar un nivel de protección de datos comparable al de la UE. Por ejemplo, las empresas estadounidenses están obligadas a transferir datos personales a las autoridades de seguridad sin que usted, como interesado, pueda impedirlo. Por lo tanto, no se puede descartar que las autoridades estadounidenses (servicios de inteligencia de eB) traten, evalúen y guarden permanentemente sus datos en servidores estadounidenses con fines de vigilancia. No podemos influir en estas actividades de tratamiento.

8 Registro con Facebook Connect

En lugar de registrarse directamente en este sitio web, puede hacerlo con Facebook Connect. El proveedor de este servicio es Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2 (Irlanda). Sin embargo, según Facebook, los datos recopilados también se transfieren a EE. UU. y a otros terceros países.

Si decide registrarse con Facebook Connect y hace clic en el botón «Iniciar sesión con Facebook»/«Conectarse con Facebook», e le redireccionará automáticamente a la plataforma de Facebook. Allí puede iniciar sesión con sus datos de uso. Esto vincula su perfil de Facebook a este sitio web o a nuestros servicios. Este enlace nos brinda acceso a sus datos guardados en Facebook. Estos son principalmente:

  • Nombre en Facebook
  • Perfil de Facebook y foto de portada
  • Foto de portada de Facebook
  • Dirección de correo electrónico registrada en Facebook
  • ID en Facebook id
  • Lista de amigos en Facebook
  • Detalles de los Me gusta en Facebook
  • Fecha de nacimiento
  • Género
  • País
  • Idioma

 

Estos datos se utilizan para configurar, proporcionar y personalizar su cuenta.

El registro con Facebook Connect y las operaciones de tratamiento de datos asociadas se basan en su consentimiento (art. 6, apart. 1, letra a del RGPD). Puede cancelar este consentimiento en cualquier momento con efectos futuros.

Si se recopilan datos personales en nuestro sitio web utilizando la herramienta aquí descrita y se transmiten a Facebook, nosotros y Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 (Irlanda) somos responsables conjuntos de este tratamiento de datos (art. 26 del RGPD). La responsabilidad conjunta se limita exclusivamente a la recopilación de datos y su transmisión a Facebook. El tratamiento por parte de Facebook tras la transferencia posterior no forma parte de la responsabilidad conjunta. Las obligaciones que nos incumben conjuntamente se regulan en un acuerdo de tratamiento conjunto. Encontrará el texto del contrato en: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum . En virtud de este acuerdo, somos responsables de proporcionar información sobre privacidad al utilizar la herramienta de Facebook y de implementar la herramienta en nuestro sitio web de forma segura para la privacidad. Facebook es responsable de la seguridad de los datos de los productos de Facebook. Los derechos de los interesados (solicitudes de información eB) relacionados con los datos tratados por Facebook pueden ejercerse directamente ante Facebook. Si ejerce los derechos del interesado ante nosotros, estamos obligados a transmitírselo a Facebook.

La transferencia de datos a EE. UU. se basa en las cláusulas contractuales estándar de la Comisión de la UE. Encontrará más detalles en: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum , https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 y https://www.facebook.com/policy.php .

Para obtener más información, consulte las condiciones de servicio de Facebook y la política de privacidad de Facebook. Las encontrará en: https://de-de.facebook.com/about/privacy/ y https://de-de.facebook.com/legal/terms/.

9 Google DoubleClick

Este sitio web utiliza funciones de Google DoubleClick. El proveedor es Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4 (Irlanda) (en lo sucesivo, «DoubleClick»).

DoubleClick se utiliza para mostrarle publicidad basada en sus intereses en toda la red publicitaria de Google. Los anuncios pueden adaptarse a los intereses de cada espectador con la ayuda de DoubleClick. Por ejemplo, nuestros anuncios pueden aparecer en los resultados de búsqueda de Google o en banners asociados a DoubleClick.

DoubleClick debe poder reconocer al espectador y asociar sus páginas web visitadas, sus clics y otros datos sobre el comportamiento del usuario con el objetivo de poder mostrar a los usuarios publicidad basada en sus intereses. Para ello, DoubleClick utiliza cookies o tecnologías de reconocimiento similares (eB Device Fingerprinting). La información recopilada se combina en un perfil de usuario anónimo con el fin de mostrar publicidad basada en intereses al usuario en cuestión.

Google DoubleClick se utiliza en interés de las campañas de publicidad dirigida. Esto constituye un interés legítimo en el sentido del art. 6, apart. 1, letra f del RGPD. Si se ha solicitado el correspondiente consentimiento, el tratamiento se realiza exclusivamente sobre la base del art. 6, apart. 1, letra a del RGPD y del art. 25 apart. 1 de TTDSG, en la medida en que el consentimiento incluya el almacenamiento de cookies o el acceso a información en el terminal del usuario (eB Device Fingerprinting) según la definición de TTDSG. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento.

Para obtener más información sobre cómo oponerse a los anuncios mostrados por Google, consulte los siguientes enlaces: https://policies.google.com/technologies/ads y https://adssettings.google.com/authenticated.

10 Datos del boletín de noticias

Si desea recibir el boletín de noticias ofrecido en el sitio web, necesitamos su dirección de correo electrónico, así como información que nos permita comprobar que se trata del propietario de la dirección de correo electrónico indicada y que está de acuerdo con recibir el boletín de noticias. No se recopilan más datos o solo de forma voluntaria. Utilizamos estos datos exclusivamente para el envío de la información solicitada y no los entregamos a terceros.

El tratamiento de los datos introducido en el formulario del boletín de noticias se basa exclusivamente en su consentimiento (art. 6, apart. 1, letra a, del RGPD). Su consentimiento para el almacenamiento de los datos, la dirección de correo electrónico y el uso para el envío del boletín de noticias puede revocarse en todo momento a través del enlace «Darse de baja» en el boletín de noticias. La legalidad del tratamiento de datos ya realizado no se verá afectada por la revocación.

Nosotros o el proveedor de servicios del boletín de noticias guardará los datos guardados con el fin de recibir el boletín de noticias hasta que se dé de baja del boletín. Los datos se eliminarán de la lista de distribución del boletín después de darse de baja del boletín o después de que el propósito ya no sea aplicable. Nos reservamos el derecho a eliminar direcciones de correo electrónico de nuestra lista de distribución de boletines en el ámbito de nuestro interés legítimo de conformidad con el art. 6, apart. 1, letra f del RGPD.

Los datos que se han almacenado para otros propósitos no se verán afectados.

Después de darse de baja de la lista de distribución del boletín, nosotros o el proveedor de servicios del boletín podemos guardar su dirección de correo electrónico en una lista negra si resulta necesario para evitar futuros envíos. Los datos de la lista negra solo se utilizarán para este fin y no se combinarán con otros datos. Esto sirve tanto a su interés como a nuestro interés en cumplir con los requisitos legales a la hora de enviar boletines de noticias (interés legítimo en el sentido del art. 6, apart. 1, letra f del RGPD). El almacenamiento en la lista negra no está limitado en el tiempo. Puede oponerse al almacenamiento si sus intereses prevalecen sobre nuestro interés legítimo.

11 Tratamiento de los datos de los candidatos

(1) Le ofrecemos la posibilidad de enviarnos su candidatura (eB por correo electrónico o postal). A continuación, le informamos sobre el alcance, la finalidad y el uso de sus datos personales recopilados como parte del proceso de candidatura. Le aseguramos que la recopilación, el tratamiento y la utilización de sus datos se llevarán a cabo de conformidad con la legislación aplicable en materia de protección de datos y el resto de disposiciones legales, y que sus datos se tratarán de forma estrictamente confidencial.

(2) Si nos envía una candidatura, procesamos sus datos personales asociados (eB datos de contacto y comunicación, documentos de la candidatura, notas durante las entrevistas, etc.) si resulta necesario para decidir sobre una relación laboral. La base jurídica para ello es el art. 26 de BDSG de la legislación alemana (inicio de una relación laboral), art. 6, apart. 1, letra b del RGPD (inicio general del contrato) y, si ha dado su consentimiento, art. 6, apart. 1, letra a del RGPD. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento. Sus datos personales solo se transmitirán dentro de nuestra empresa a las personas que participen en la tramitación de su candidatura.

(3) Si se acepta la candidatura, los datos que ha presentado se guardarán en nuestros sistemas de tratamiento de datos sobre la base del art. 26 de BDSG y el art. 6, apart. 1, letra b del RGPD a efectos de la relación laboral.

Si no podemos hacerle una oferta de trabajo, si rechaza una oferta de trabajo o retira su candidatura, nos reservamos el derecho de conservar los datos que nos ha proporcionado en base a nuestros intereses legítimos (art. 6, apart. 1, letra f del RGPD) hasta 6 meses después del proceso de candidatura (rechazo o retirada de la candidatura). A continuación, se eliminan los datos y se destruyen los documentos físicos de la candidatura. El almacenamiento sirve como prueba en caso de litigio. Si es evidente que los datos van a ser necesarios una vez transcurrido el plazo de 6 meses (por ejemplo, debido a una amenaza de litigio o a un litigio pendiente), los datos solo se eliminarán cuando deje de existir la finalidad de su almacenamiento posterior.

12 Uso de Gravatar

Gravatar se utiliza en nuestro sitio web.

Gravatar permite a los usuarios registrarse y guardar fotos de perfil y sus direcciones de correo electrónico. Cuando los usuarios dejan mensajes o comentarios con su dirección de correo electrónico en otras páginas web (especialmente blogs), sus fotos de perfil pueden aparecer junto a los mensajes o comentarios. Para ello, la dirección de correo electrónico facilitada por los usuarios se transmite a Gravatar de forma encriptada para comprobar si existe un perfil guardado. La dirección de correo electrónico solo se transmite por ello. No se utiliza para otros fines, sino que se elimina posteriormente.

El uso de Gravatar se basa en nuestros intereses legítimos, ya que utilizamos Gravatar para ofrecer a los autores de entradas y comentarios la oportunidad de personalizar sus entradas con una imagen de perfil.

Al mostrar las imágenes, Gravatar conoce la dirección IP de los usuarios, ya que resulta necesaria para la comunicación entre un navegador y un servicio en línea.

Si los usuarios no desean que la imagen de usuario vinculada a su dirección de correo electrónico en Gravatar aparezca en los comentarios, deberán utilizar una dirección de correo electrónico que no figure en los archivos de Gravatar para comentar. Asimismo, señalamos que también es posible utilizar una dirección de correo electrónico anónima o prescindir de la dirección de correo electrónico si los usuarios no desean que su propia dirección de correo electrónico se transmita a Gravatar. Los usuarios pueden evitar completamente la transmisión de datos sin nuestro sistema de comentarios; proveedor de servicios: Automattic Inc, 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110 (EE. UU.); página web: https://automattic.com ; política de privacidad: https://automattic.com/privacy.

13 Enlaces a nuestras páginas web en las redes sociales

En nuestra página web, hemos integrado enlaces a nuestras páginas web en las redes sociales (Facebook). Nos gustaría señalar que se trata simplemente de enlaces que remiten a nuestro sitio web en las redes mencionadas. No se trata de los denominados complementos con los que podría, por ejemplo, «compartir» o dar «Me gusta» a información en las redes. Por lo que sabemos, no es técnicamente posible que las redes sociales recopilen datos personales mediante un simple enlace a nuestro sitio web. La finalidad y el alcance de la recopilación de datos tras el reenvío pueden consultarse en la información sobre protección de datos de la red correspondiente.