PROTEZIONE DEI DATI

 

 

 

 

Qui sono riportate tutte le indicazioni rilevanti secondo il GDPR.

Dichiarazione sulla protezione dei dati

 

 

§ 1 Informativa sul rilevamento dei dati personali

(1) Qui di seguito vi informiamo sul rilevamento dei dati personali durante l’utilizzo del nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati che si riferiscono alla persona, ovvero nome, indirizzo, indirizzo e-mail, comportamento dell’utente.

(2) Responsabile secondo l’Art. 4 par. 7 del Regolamento Europeo per la Protezione Dati e la Privacy (GDPR) è:

Kocher+Beck GmbH + Co. Rotationsstanztechnik KG

Dieselstr. 6

D-72124 Pliezhausen

Telefono +49 7127 / 9785 – 0

E-mail: info@kocher-beck.de

Il nostro responsabile per la protezione dei dati personali è raggiungibile all’indirizzo datenschutz@kocher-beck.de oppure via posta ordinaria specificando “All’attenzione del responsabile per la protezione dei dati personali”.

(3) Nel momento in cui prendete contatto con noi tramite e-mail o compilazione di un modulo di contatto, i dati da voi comunicati (indirizzo e-mail, eventualmente il nome, il paese, lo stato/la provincia/la regione, i commenti, la categoria e il numero di telefono e/o indirizzo) vengono da noi memorizzati per rispondere alle vostre domande. I dati raccolti in questo ambito vengono da noi cancellati non appena non sono più necessari, oppure ne limitiamo l’elaborazione, nel caso in cui siamo tenuti a conservarli per legge.

(4) Qualora dovessimo ricorrere a terzi per lo svolgimento di alcune funzioni della nostra offerta, oppure desiderassimo utilizzare i vostri dati a scopi pubblicitari, qui di seguito vi informiamo dettagliatamente sulle procedure da noi utilizzate. Nel fare ciò citeremo anche i criteri stabiliti per la durata della memorizzazione.

 

 

§ 2 I vostri diritti

(1) Potete far valere nei nostri confronti i seguenti diritti per quanto riguarda i vostri dati sensibili:

– diritto all’informazione,

– diritto all’autorizzazione o alla cancellazione,

– diritto alla limitazione dell’elaborazione,

– diritto di opposizione all’elaborazione,

– diritto alla portabilità dei dati.

(2) Inoltre avete il diritto di contestare dinanzi a un’autorità di controllo della protezione dei dati il trattamento dei vostri dati personali da parte nostra.

 

 

§ 3 Rilevamento dei dati personali durante la visita al nostro sito web

(1) Con un utilizzo puramente informativo del nostro sito web, ovvero se non ci si registra e non si trasmettono a noi altre informazioni, noi rileviamo solo i dati personali trasmessi dal vostro browser ai nostri server. Quando visitate il nostro sito web, noi raccogliamo i seguenti dati che per noi sono tecnicamente necessari per mostrarvi il nostro sito web e garantire la stabilità e la sicurezza (il fondamento giuridico è l’art. 6 par. 1 pag. 1 comma f GDPR):

– indirizzo IP

– data e ora della richiesta

– fuso orario rispetto al tempo medio di Greenwich (GMT)

– contenuto della richiesta (pagina concreta)

– stato di accesso/codice stato HTTP

– quantità di dati trasmessa

– sito web da cui proviene la richiesta

– browser

– sistema operativo e relativa interfaccia

– lingua e versione del software del browser.

(2) Oltre ai dati precedentemente indicati, sul vostro computer vengono memorizzati anche i cookie del nostro sito web. I cookie sono piccoli file di testo che, associati al browser da voi utilizzato, vengono memorizzati sul vostro disco fisso e attraverso i quali determinate informazioni fluiscono all’organismo che ha installato il cookie (in questo caso, noi). I cookie non possono eseguire programmi né trasmettere virus al computer. Essi servono a rendere l’offerta Internet nel complesso più intuitiva ed efficace.

(3) Utilizzo di cookie:

a) Questo sito web utilizza i seguenti tipi di cookie il cui funzionamento viene descritto qui di seguito:

– cookie transienti (vedi b)

– cookie persistenti (vedi c).

b) I cookie transienti vengono cancellati automaticamente una volta chiuso il browser. Ne fanno parte in particolare i cookie di sessione. Essi memorizzano un cosiddetto identificativo di sessione, con cui è possibile associare diverse richieste del vostro browser alla sessione comune. In questo modo è possibile riconoscere il vostro computer nel caso di una vostra visita successiva al nostro sito web. I cookie di sessione vengono cancellati quando si effettua il logout o si chiude il browser.

c) I cookie persistenti vengono cancellati automaticamente dopo un determinato periodo di tempo che varia a seconda del cookie. È sempre possibile cancellare i cookie nelle impostazioni di sicurezza del vostro browser.

d) È possibile configurare le impostazioni del browser in base alle proprie esigenze e ad es. accettare i cookie di terze parti o rifiutare tutti i cookie. Vi informiamo che in questo caso non sarà possibile utilizzare tutte le funzioni di questo sito web.

 

 

§ 4 Altre funzioni e offerte del nostro sito web

(1) Accanto all’utilizzo meramente informativo del nostro sito web offriamo diversi servizi, di cui potete fruire se interessati. A tal fine dovete in genere indicare altri dati personali, che utilizzeremo per l’erogazione del rispettivo servizio e per i quali valgono i principi innanzi menzionati relativi al trattamento dei dati.

 

 

§ 5 Opposizione o revoca al trattamento dei vostri dati

(1) Se avete concesso l’autorizzazione per il trattamento dei vostri dati, questa potrà essere da voi revocata in ogni momento. Tale revoca influisce sulla legittimazione del trattamento dei vostri dati personali, dopo che vi siete espressi in merito.

(2) Nella misura in cui basiamo il trattamento dei vostri dati personali sulla ponderazione degli interessi, potete presentare opposizione al trattamento. Questo è soprattutto il caso in cui il trattamento non è richiesto per l'adempimento di un contratto con voi, come rispettivamente da noi indicato più avanti nella descrizione delle funzioni. Nell'esercitare tale opposizione, vi preghiamo di esporre i motivi per i quali noi non dovremmo trattare i vostri dati personali. A fronte della vostra opposizione motivata, noi esamineremo la situazione e sospenderemo o adatteremo il trattamento dei dati oppure vi indicheremo i nostri motivi preminenti e legittimi, sulla base dei quali proseguiremo con il trattamento.

(3) Potete naturalmente opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali per scopi di pubblicità e analisi dei dati. Per informarci sulla vostra opposizione in tal senso, potete contattarci via e-mail all'indirizzo: datenschutz@kocher-beck.de

 

 

§ 6 Strumenti impiegati per Web Analytics

1. Utilizzo di Google Analytics

(1) Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che consentono un’analisi dell’utilizzo del sito web da parte vostra. Le informazioni generate tramite i cookie relativamente all’utilizzo di questo sito web vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli USA e qui memorizzate. In caso di attivazione dell’anonimizzazione del vostro indirizzo IP su questo sito web, il vostro indirizzo IP viene abbreviato da Google all’interno dei Paesi membri dell’Unione europea o all’interno di altri stati contraenti l’accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene inviato a un server di Google negli Stati Uniti, dove poi viene abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizza queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito web al fine di preparare relazioni sulle attività del sito web per il gestore dello stesso e al fine di fornire altri servizi associati all’utilizzo del sito web e all’utilizzo di Internet.

(2) L'indirizzo IP trasmesso nell'ambito di Google Analytics dal vostro browser non viene combinato con altri dati di Google.

(3) È possibile impedire la memorizzazione dei cookie con un’apposita impostazione del vostro software browser; tuttavia, vi ricordiamo che in questo caso non tutte le funzioni di questo sito web possono essere utilizzate completamente. Inoltre, è possibile impedire a Google l’acquisizione dei dati inerenti al vostro utilizzo del sito web e generati dal cookie (incl. il vostro indirizzo IP) e il relativo trattamento da parte di Google, scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

(4) Questo sito web utilizza Google Analytics con l’estensione “_anonymizeIp()”, pertanto gli indirizzi IP vengono elaborati solo in forma abbreviata per escludere che possano essere ricondotti direttamente ad una persona specifica. Qualora i dati rilevati contengano riferimenti a persone, tale riferimento viene immediatamente escluso e i dati relativi a persone sono subito cancellati.

(5) Utilizziamo Google Analytics per analizzare l’utilizzo del nostro sito web e poterlo migliorare regolarmente. Tramite le statistiche acquisite possiamo migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per gli utenti. Per i casi eccezionali in cui i dati personali vengono trasmessi negli USA, Google ha aderito all’EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Il fondamento giuridico per l’utilizzo di Google Analytics è rappresentato dall’Art. 6 par. 1 pag. 1 comma f GDPR.

(6) Informazioni di terzi: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001. Condizioni dell’utente: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, prospetto sulla protezione dei dati: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, nonché la dichiarazione sulla protezione dei dati: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

 

 

§ 7 Incorporazione di Google Maps

(1) Su questo sito web utilizziamo i servizi di Google Maps, pertanto possiamo mostrare cartine interattive direttamente sul sito e permettervi di usufruire con comodità della funzione mappe.

(2) Quando visitate il nostro sito web, Google riceve l'informazione che avete richiamato la sottopagina corrispondente del nostro sito. Vengono inoltre trasmessi i dati menzionati all'art. 3 della presente dichiarazione. Ciò ha luogo a prescindere dal fatto che siate connessi tramite l'account Google o che non abbiate affatto un simile account. Se siete connessi all'account Google, i vostri dati vengono associati direttamente al vostro account. Se non lo desiderate, dovete disconnettervi dall'account prima di attivare il pulsante. Google memorizza i vostri dati sotto forma di profili di utilizzo che usa per finalità pubblicitarie, di ricerca di mercato e/o per rendere più interessanti i contenuti del proprio sito web. Ciò ha luogo soprattutto per offrire pubblicità personalizzata (anche per gli utenti non connessi) e per informare altri utenti della rete sociale sulle vostre attività sul nostro sito web. Avete il diritto di opporvi alla creazione di simili profili. Dovete tuttavia indirizzare il vostro diritto di opposizione direttamente a Google.

(3) Per maggiori informazioni sulla finalità e sulla portata della raccolta di dati e sul loro trattamento da parte del fornitore del plug-in, vi preghiamo di leggere la dichiarazione sulla protezione dei dati personali del fornitore. Qui potete ottenere anche ulteriori informazioni sui diritti che vi spettano e sulle possibilità di impostazione per proteggere la vostra privacy: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google elabora i vostri dati personali anche negli USA e ha aderito all'accordo EU-US Privacy Shield (scudo per la privacy fra UE e USA), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.