PROTECTION DES DONNÉES

 

 

 

 

Vous trouverez ici toutes les informations pertinentes relatives au RGPD.

Déclaration de confidentialité

 

 

§ 1 Informations sur la collecte de données à caractère personnel

(1) Nous vous informons ci-après sur la collecte de données à caractère personnel lors de l’utilisation de notre site Web. Les données à caractère personnel représentent toutes les données vous concernant personnellement telles que vos nom, adresse postale, adresses e-mail, comportement d'utilisateur.

(2) Responsable selon l’art. 4, al. 7 du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE :

Kocher+Beck GmbH + Co. Rotationsstanztechnik KG

Dieselstr. 6

D-72124 Pliezhausen

Tél. +49 7127 / 9785 – 0

E-mail : info@kocher-beck.de

Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à l’adresse mail datenschutz@kocher-beck.de ou à notre adresse postale avec la mention « der Datenschutzbeauftragte » (à l’attention du délégué à la protection des données).

(3) Lors de votre prise de contact avec nous par e-mail ou via un formulaire de contact, nous enregistrons les données que vous nous communiquez (vos adresse mail, nom, pays, région, commentaires, catégorie, numéro de téléphone et/ou adresse postale) afin de pouvoir répondre à vos questions. Nous supprimons les données collectées dans ce cadre une fois que leur sauvegarde n’est plus utile ou nous limitons leur traitement en cas d’obligation légale de conservation.

(4) Si nous avons recours à des prestataires mandatés par nos soins pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informons en détail ci-dessous sur les différentes procédures . Nous précisons également les critères fixés pour la durée de sauvegarde.

 

 

§ 2 Vos droits

(1) Vous disposez des droits suivants à notre encontre en ce qui concerne vos données à caractère personnel :

– droit à l'accès,

– droit de rectification ou d’effacement,

– droit à la limitation du traitement des données,

– droit d’opposition au traitement des données,

– droit à la portabilité des données.

(2) Vous avez également le droit de protester auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données à propos du traitement de vos données à caractère personnel par nos soins.

 

 

§ 3 Collecte de données à caractère personnel lors de votre visite sur notre site Web

(1) En cas d’utilisation du site Web à titre purement informatif, c’est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous communiquez aucune information, nous ne collectons alors que les données à caractère personnel que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez naviguer dans notre site Web, nous collectons les données suivantes qui nous sont techniquement indispensables pour afficher notre site Web sur votre écran et garantir la stabilité et la sécurité (cadre légal : art. 6, al. 1, p. 1, let. f du RGPD) :

– adresse IP

– date et heure de la demande

– décalage horaire par rapport à l'heure de Greenwich (GMT)

– contenu de la demande (page concrète)

– état d’accès / code de statut HTTP

– volume de données transférées

– site Web d’où provient la demande

– navigateur

– système d’exploitation et son interface

– langue et version du logiciel de navigation.

(2) Outre les données mentionnées auparavant, des cookies sont également enregistrés sur votre ordinateur lors de votre visite sur notre site Web. Les cookies sont de petits fichiers texte que votre navigateur enregistre sur votre disque dur et grâce auxquels l'entreprise ayant défini le cookie (nous dans le cas présent) récupère certaines informations. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programme ou transférer de virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre votre navigation sur Internet plus conviviale et efficace.

(3) Utilisation des cookies :

a) Ce site Web utilise les types de cookies suivants dont vous trouverez l’étendue et le fonctionnement ci-après :

– Cookies transitoires (voir le point b à ce propos)

– Cookies persistants (voir le point c à ce propos).

b) Les cookies transitoires sont automatiquement supprimés dès que vous fermez le navigateur. On compte parmi eux notamment les cookies de session. Ils enregistrent un identifiant de session avec lequel différentes demandes de votre navigateur sont affectées à une session commune. Ainsi, votre ordinateur peut être reconnu dès lors que vous revenez sur notre site Web. Les cookies de session sont supprimés dès que vous vous déconnectez ou que vous fermez le navigateur.

c) Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période prédéfinie, qui peut être différente selon chaque cookie. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

d) Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur selon vos désirs et refuser par ex. les cookies tiers ou tous les cookies. Nous attirons votre attention sur le fait que dans ce cas vous n’aurez peut-être pas accès à toutes les fonctions de ce site Web.

 

 

§ 4 Autres fonctions et offres de notre site Web

(1) Outre l’utilisation purement informative de notre site Web, vous serez peut-être intéressé(e) par les différentes prestations que nous proposons. Généralement, vous devrez, dans ce cas, indiquer d’autres données à caractère personnel que nous utiliserons pour vous fournir la prestation requise et pour lesquelles nous suivons les principes mentionnés plus haut dans le cadre du traitement des données.

 

 

§ 5 Retrait du consentement ou opposition au traitement de vos données

(1) Si vous avez consenti au traitement de vos données, vous pouvez vous rétracter à tout moment. Une telle rétractation a une influence sur la légitimité du traitement de vos données à caractère personnel une fois que vous avez prononcé ladite rétractation à notre égard.

(2) Si le traitement de vos données à caractère personnel est basé sur la mise en balance des intérêts, vous pouvez vous opposer à ce traitement. C’est le cas notamment lorsque leur traitement n’est pas requis pour l’exécution d’un contrat signé avec vous, ce que nous indiquons à chaque fois dans la description des différentes fonctions fournie ci-après. En cas de recours à une telle opposition, nous vous prions de bien vouloir en expliquer les raisons. Si votre opposition est justifiée, nous examinons la situation et soit nous arrêtons / adaptons le traitement des données, soit nous présentons des raisons impérieuses et légitimes de poursuivre leur traitement.

(3) Bien sûr vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel à des fins de publicité ou d’analyse des données. Vous pouvez nous faire part de votre opposition à une utilisation à des fins publicitaires en adressant votre requête à datenschutz@kocher-beck.de

 

 

§ 6 Outils utilisés pour Web Analytics

1. Utilisation de Google Analytics

(1) Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse du Web de la société Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », c’est-à-dire des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Web. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site Web sont transmises en règle générale à un serveur de Google situé aux États-Unis et sauvegardées là-bas. En cas d’activation de l’anonymisation de l’adresse IP sur ce site Web, Google abrège au préalable votre adresse IP dans les États membres de l’Union européenne ou dans les autres États signataires de l’accord sur l’espace économique européen. Ce n’est qu’en cas exceptionnel que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis puis abrégée là-bas. Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site Web, afin d'évaluer votre utilisation dudit site Web, de compiler des rapports sur les activités du site Web et de proposer à l'exploitant du site Web des prestations de service supplémentaires liées à l'utilisation du site Web et des services Internet.

(2) L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas associée à d’autres données de Google.

(3) Vous pouvez bloquer l'enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur ; nous attirons néanmoins votre attention sur le fait que dans un tel cas, vous ne pourrez éventuellement plus utiliser toutes les fonctions de ce site web. Par ailleurs, vous avez la possibilité de bloquer la transmission à Google ainsi que le traitement des données récoltées par le cookie (y compris votre adresse IP) lors de votre utilisation du site Web en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

(4) Ce site Web utilise Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIp() ». Ainsi, les adresses IP sont traitées de manière abrégée afin d’exclure tout rapprochement avec un quelconque individu. Si tant est qu’une référence à votre personne puisse être établie via les données recueillies, ces dernières sont immédiatement exclues et les données à caractère personnel supprimées.

(5) Nous utilisons Google Analytics afin d’analyser l’utilisation de notre site Web et afin de pouvoir l’améliorer régulièrement. Les statistiques ainsi obtenues nous permettent de vous proposer une meilleure offre, plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. Pour les cas exceptionnels où des données à caractère personnel sont transmises aux États-Unis, Google s’est soumis au bouclier de protection des données UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Le cadre légal dédié à l’utilisation de Google Analytics se réfère à l’art. 6, al. 1, p. 1, let. f du RGPD.

(6) Informations sur le prestataire tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4 – Irlande, Fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d’utilisation : http://www.google.com/analytics/terms/fr.html, récapitulatif sur la protection des données : http://www.google.com/intl/fr/analytics/learn/privacy.html et règles de confidentialité : http://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy.

 

 

§ 7 Intégration de Google Maps

(1) Ce site Web utilise l’offre de Google Maps. Nous pouvons ainsi afficher des cartes interactives directement sur notre site Web pour vous offrir une utilisation conviviale de la fonction Cartes.

(2) En visitant notre site Web, Google reçoit l’information que vous avez appelé cette page sur notre site. De plus, les données mentionnées au § 3 de la présente déclaration sont transmises. Cela, indépendamment du fait que vous soyez connecté(e) à un compte utilisateur de Google ou que vous n’ayez pas de compte utilisateur Google. Si vous êtes connecté(e) à Google, vos données seront enregistrées dans votre compte Google. Si vous ne souhaitez pas faire le lien avec votre profil Google, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. Google enregistre vos données sous forme de profil d’utilisation et les utilise à des fins de publicité, d’étude de marché et/ou de conception adéquate de son site Web. Une telle évaluation permet notamment (y compris pour les utilisateurs non connectés) de proposer une publicité adaptée et d’informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous disposez d’un droit d’opposition face à la constitution de ce profil d’utilisateur, droit que vous devez faire valoir auprès de Google.

(3) Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires sur l’objectif et l’étendue de la collecte de données ainsi que le traitement de ces dernières par l’éditeur du module complémentaire dans la déclaration de confidentialité dudit prestataire. Vous y trouverez également des informations supplémentaires sur vos droits en la matière et les possibilités de paramétrage visant à protéger votre sphère privée : http://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy. Google traite vos données à caractère personnel également aux États-Unis et s’est soumis au bouclier de protection des données UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.